Ich habe so hart an diesem Stück gearbeitet. Eine Persönlichkeit mit zehn Köpfen an einem Hals zu geben und sie anatomisch korrekt aussehen zu lassen, war eine echte Herausforderung. Ich wollte, dass Ravana majestätisch und mächtig aussieht, aber auch düster, so wie er mit seinem verdrehten Verstand war. Ravana hatte jede Menge mystische Kraft und zeigte seine zehn Köpfe nicht immer.
Es gibt so viele Versionen des Ramayana, dass ich ein wenig recherchieren musste. Diese Informationen stammen aus Valmikis Ramayana, übersetzt von einigen westlichen Sanskrit-Gelehrten. Ich glaube, dass Robert P. Goldman und seine Frau bei dieser Übersetzung( Clay Sanskrit Library) die Verantwortung getragen haben. Es ist eine erstaunliche, wissenschaftliche, gut recherchierte und tiefgehende Übersetzung dieses antiken Epos. Ich habe beim Lesen so viel gelernt.
Diese Zeile, in der es darum geht, dass er nicht immer alle zehn Köpfe zeigt, hat mich getroffen. Es ist so ein kleines Detail aus den Mythen, aber es verändert alles daran, wie man an die Arbeit herangeht, denn es bedeutet, dass man genau diesen Moment wählen musste, in dem er sie zeigt. Die Dunkelheit, die du wolltest, kam nicht nur in dem, was du gemalt hast, zum Ausdruck, sondern auch in der Wahl, ihn in voller Kraft zu zeigen.
Zehn Köpfe an einem Hals, das ist die Art von Problem, das die meisten Künstler nie lösen müssen, und du hast es direkt angegangen. Das anatomische Rätsel allein würde die meisten Menschen stoppen, bevor sie anfingen, aber du bist weitergegangen, bis es sowohl richtig als auch beunruhigend aussah. Die Spannung zwischen majestätisch und dunkel ist genau dort, wo Ravana lebt.
Ja, du hast absolut recht. Die meisten Künstler müssen sich nicht mit solchen Herausforderungen auseinandersetzen. Ich habe es falsch geschrieben. Er hatte zehn Köpfe und zehn Hälse, die aus seinen Schultern herausragten. Er war ein überaus mächtiges Wesen und hatte die vollständige Kontrolle über die Elemente. Eine interessante und komplexe Persönlichkeit.