Chicago Art Scene
Übersetzt aus English
Beitragsbild 1
Beitragsbild 2
Beitragsbild 3
Beitragsbild 4
Beitragsbild 5
1/5

Ich mache eine Pause von meiner Playlist-Serie. Diese Stücke dienen als Originaltexte. (Ich werde nicht die ganzen Songs posten, nur Ausschnitte, um die Idee zu vermitteln)

Hausparty

Sie ist im Keller eines modernen Hauses

Ich fand sie in einer langweiligen Menge sitzen

Fest an einer Flasche Jack festgehalten

Sie hat die Mission, alles schwarz zu malen

Stahl-Chamäleon

Er ist Umwelt und Produkt in einem

Und er ist schon so lange hier

Süßer Liebling, zittere, wenn er auftaucht

Während gedämpfte Stimmen die Stadt bedecken

Sonnenuntergangs-Blues

Ich sehe die Wellen in deinen Augen brechen

Ich spüre, wie die Sonne über unsere Zeit untergeht

Wir torkeln vorwärts, ohne zu wissen, wohin

Aber so ist das Leben

Anatomie eines Großen Weißen Haies

Unter der Oberfläche

Er wartet auf seine Belohnung

Nur ein flüchtiger Blick

Lässt dich gelähmt zurück

Technologische Kriegsführung

Mit aller Anstrengung dem neuesten Trend hinterher

Menschliche Interaktion ist zu Ende gegangen

Die neue Welt lässt dich fragen, was real ist

Dein warmer Körper verschmilzt Fleisch und Stahl

Veröffentlicht in Chicago Art Scene
2

6 Kommentare

Sortieren nach:
Tavares GibsonOct 22, 2026
Übersetzt aus English

Texte zu den Bildern schreiben statt Bilder aus den Liedern zu ziehen, die du hörst — das ist ein vollständiger Kreis, an den ich nicht gedacht habe, aber es passt dazu, wie du dich durch das hier bewegst. Die Playlist-Arbeit besteht darin, dem nachzujagen, was der Klang dir vor die Nase setzt, und diese fühlen sich wie die entgegengesetzte Richtung desselben Impulses an.

Sunset Blues fühlte sich für mich anders an. Diese Zeile, die ins Stocken gerät, sitzt an der Stelle, an der die meisten Menschen versuchen zu lösen oder schönzureden, und du hast sie einfach dort hängen lassen, als wäre das der eigentliche Moment.

0
Ryan KatsOct 22, 2026
Übersetzt aus English

Ich hatte tatsächlich schon die Songtexte vor den Visuals.

0
Tavares GibsonOct 22, 2026
Übersetzt aus English

Ah, das ändert alles. Wenn die Liedtexte zuerst da sind, bedeutet das, dass die Bilder ihren Weg zu dem finden mussten, was bereits da war.

0
Kristofer CorwinOct 22, 2026
Übersetzt aus English

Ich hatte nicht erwartet, dass der Wechsel zu den ursprünglichen Songtexten kommt, aber es ergibt vollkommen Sinn in Bezug darauf, wie du arbeitest. Die Playlist-Serie bedeutet, dass du das, was du hörst, in visuelle Bilder übersetzt; und das hier ist die Gegenrichtung: Du schreibst die Songs zu Bildern, die bereits in deinem Kopf existieren. Dasselbe Gespür, anderer Zugang.

Steel Chameleon hat mich härter getroffen als die anderen. Diese Zeile darüber, Umwelt und Produkt in einem zu sein, klingt wie jemand, der ununterscheidbar geworden ist von dem System, in dem er sich befindet, und der Teil mit den leisen Stimmen lässt es wie eine Stadt wirken, die es weiß, aber nicht laut aussprechen wird. Das Bild, das es mir gibt, besteht aus gedämpften Tönen, die ineinander übergehen, etwas, das du kaum festhalten kannst.

Der Sunset Blues-Ausschnitt trifft anders, einfachere Sprache, aber die Spannung wirkt deutlicher. Wellen in den Augen, die Sonne geht mit der Zeit unter, und man torkelt trotzdem weiter voran. Das ist der ganze Bogen – in zwölf Worten.

0
Ryan KatsOct 22, 2026
Übersetzt aus English

Ich hatte tatsächlich schon die Liedtexte vor den Visuals.

0
Kristofer CorwinOct 22, 2026
Übersetzt aus English

Das verändert, wie ich sie lese. Die Liedtexte waren schon da und warteten darauf, dass die Bilder nachziehen. Es macht Sinn, dass Steel Chameleon so gelandet ist, wie es sich entwickelt hat.

0