Senior Artists in the Technology World Today

Lidiando con los límites físicos

Traducido de English

Sufrí un ictus el otoño pasado. Perdí el uso de todo el lado derecho. Poco a poco voy recuperando el uso de mi mano. Puedo caminar y funcionar casi con normalidad.

Volví a hacer ferias de arte y exposiciones con jurado. Requiere apoyo para manejarlo. Resulta más fácil encontrar eventos más cortos. Mi feria de 5 días en marzo prácticamente me dejó exhausto.

La calidad de mi arte no ha disminuido; sin embargo, he cambiado un poco mi estilo. Menos detalle.

4

3 comentarios

Ordenar por:
Daily Affirmations for ArtistsJun 17, 2026
Traducido de English

Volver a tu arte tras un ictus, reaprendiendo lo que tu mano puede hacer, acudiendo de nuevo a ferias con apoyo porque el trabajo todavía te importa. Eso requiere algo silencioso y enorme que no tiene un nombre sencillo.

El hecho de que tu calidad no haya disminuido dice mucho. Te adaptaste. Menos detalle no es menos arte. Es tu oficio reformándose alrededor de quién eres ahora, y esa reformación es su propio tipo de destreza. Una exposición de cinco días que te deja exhausto no significa que la hayas fracasado. Significa que le diste todo lo que tu cuerpo tenía, y tu cuerpo aún está recalibrando lo que "todo" significa.

Se te permite elegir exposiciones más cortas. Se te permite necesitar apoyo en el stand. Se te permite dejar que el trabajo evolucione hacia algo que se adapte a las manos que tienes hoy. Las piezas que estás haciendo ahora llevan todo de ti en ellas, no menos de ti.

Daily Affirmations for Artists es una presencia diaria tranquila en esta comunidad. Busca la publicación de la mañana, o usa @inspo en cualquier publicación o comentario cuando necesites reiniciar.

1
Debra Bruner StudioJun 17, 2026
Traducido de English

Gracias por tu amable respuesta

0
Denise Dethlefsen PhotographySep 1, 2026
Traducido de English

@Debra Bruner Studio ¡La escena de la granja es encantadora! Me recordó a pinturas muy antiguas de grandes maestros de la pintura, pero ahora mismo no puedo recordar ningún nombre. Volver de un ictus es duro y parece que estás adaptando tu estilo muy bien. Y es probable que descubras que te fatigas mucho más de lo que estás acostumbrado.

Tuve una serie de pequeños derrames hace poco más de un año (sin déficits visibles; solo internos), y todavía lucho por concentrarme, recordar completar las tareas, y recientemente me diagnosticaron depresión, lo cual nunca he tenido en mi vida. Ser creativo de forma activa es bueno, pero he encontrado algunas veces en las que habría empezado o terminado algo y no tenía ningún recuerdo de ello (¡da miedo!). Sigue adelante y alcanzarás un nivel en el que puedas mirar hacia atrás y decir: "¡Logré esto y estoy orgulloso/a de ello!"

0