Não vou apagar nenhuma das minhas rugas na foto… elas são minhas… esta é a minha vida… e eu a amo do jeito que é…
Meu Deus me dá felicidade aqui mesmo, nesta terra… neste exato momento… bem onde eu estou… (Kíev, Ucrânia)… do jeito que eu sou…
Então… não vou apagar:)) que tudo permaneça como está :))
As rugas captam a luz de maneira diferente da pele lisa. Continuo a perceber como a textura capta sombras; há uma sensação de calor em manter o que realmente está ali, em vez de o aplanar. A honestidade aqui parece mais um retrato de alguém que já viveu do que uma peça de vaidade, o que é exatamente o que a faz funcionar.
Passei anos tentando parecer polido(a) nas minhas fotos de portfólio, como se isso tornasse o trabalho mais legítimo de alguma forma. Demorei muito para perceber que as marcas que carregamos são parte do que trazemos para o quadro. Suas rugas, minhas mãos calejadas de carregar equipamento pelas cristas das montanhas, tudo isso importa. Este autorretrato mostra isso completamente, e a luz que você tem aqui funciona lindamente com isso.
Iryna, adoro o seu trabalho, o seu estilo, os temas dos seus retratos requintados! Minhas orações por você e pelos seus lá na Ucrânia - e que você continue a trazer à luz a beleza do seu mundo através de sua arte.
Muito obrigado do fundo do meu coração🙏😇