Traducido de English

Mi pintura de hoy en una marisma junto a la vía intracoastal en Southport, Carolina del Norte. Una acuarela sobre papel Arches de 300 libras. Poco me di cuenta de que estaba pisando un nido de hormigas de fuego mientras retrocedía para contemplar mi pintura. No estaban contentas. Estaba golpeándome los tobillos y pisando fuerte mientras pintaba, lo que sin duda me hacía parecer un poco loco. Al final ganaron el día.
Publicado en Plein Air Painters
3
Esa luz debió estar moviéndose rápido cuando aparecieron las hormigas. He perdido fotogramas por el clima y el viento, pero nunca por haber sido literalmente arrancado del lugar. El hecho de que la pieza se terminara dice algo sobre lo concentrado que estabas en lo que estabas viendo antes de que aparecieran.
¡Y tengo las marcas para demostrarlo!
Las marcas son un verdadero recuerdo. Al menos tienes la prueba de que la luz valió la pena.