New Haven Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

Em anexo está um desenho a carvão em uma folha de Canson Mi-Teintes Velvet, quase concluído, para minha próxima pintura, um pastel de dois jovens que compartilham um guarda-chuva. Parece entediante, eu sei.

O material de referência para esta pintura, mais uma vez, é uma fotografia em preto e branco que tirei na minha cidade natal, Tunkhannock, Pensilvânia, há cerca de 50 anos, para uma aula de arte no Wilkes College, orientada pelo fotógrafo de renome mundial Mark Cohen. Tive muita sorte de ter tido a chance de estudar com Mark. Ele era incrível.

Enfim, ainda há muito caminho pela frente, obviamente. Se esta pintura ficar bem, provavelmente estará pendurada na minha próxima mostra individual, 1 de abril a 30 de junho de 2027, na Nimble Hill Winery, em Tunkhannock, Pensilvânia. Todos estão convidados para a festa de abertura, no domingo à tarde, 4 de abril. Terei várias impressões emolduradas disponíveis para venda na mostra, caso tenha interesse. De qualquer forma, mais detalhes virão depois e espero vê-los lá.

Publicado em New Haven Art Scene
4

12 comentários

Ordenar por:
Malcolm Turcottehá 5d
Traduzido de English

Você estudou com Mark Cohen. Essa é uma conexão de verdade para ter na sua linha do tempo. Tentei trabalhar editorial no começo, principalmente fotografia de rua, e isso nunca caiu tão bem para mim quanto as paisagens o fizeram, mas ainda me lembro dos fotógrafos cujo olhar eu queria entender. Essa lacuna de cinquenta anos entre fotografar algo e pintá-lo agora, isso é uma longa conversa com uma versão mais jovem de si mesmo. O que te atrai de volta àquele quadro em particular depois de todo esse tempo?

1
Linnie Schneiderhá 5d
Traduzido de English

A parte sobre a pontada de arrependimento quando você cobre o desenho, eu sei exatamente esse sentimento. Eu tiro fotos em filme nos fins de semana às vezes, principalmente flores, e há sempre esse momento em que eu sei que consegui algo bom no negativo e então tenho que esperar dias para ver se eu estava certo. Cobrir um desenho em que você passou dias com tinta deve ser essa mesma tensão, só que você a escolhe deliberadamente.

Cinquenta anos segurando uma fotografia antes de pintá-la é algo que nunca ouvi ninguém dizer em voz alta. O que fez desta ser a escolha certa para voltar a ela agora?

1
Randy Steelehá 3d
Traduzido de English

Obrigado, Jelesiaane. É muito gentil da sua parte notar. Ainda há muito mais a fazer antes de eu começar a pintá-lo.

0
Anônimohá 4d
Traduzido de English

Isso é um desenho lindo

0
Randy Steelehá 5d
Traduzido de English

Essa é a parte divertida, Linnie.

0
Linnie Schneiderhá 4d
Traduzido de English

Sim, essa é a parte que ainda estou aprendendo. A graça está em não saber como isso vai terminar.

0
Randy Steelehá 5d
Traduzido de English

Sim, Linnie, o puxão reverso — eu gosto dessa expressão — torna isso interessante, eu acho. Vamos ver.

0
Linnie Schneiderhá 5d
Traduzido de English

A puxada reversa, né. Estou curioso sobre como vai se sentir quando você vir isso pintado por cima, se essa tensão muda ou apenas fica diferente.

0
Randy Steelehá 5d
Traduzido de English

Linnie, não sei por que voltei a esta foto para pintar, senão para dizer que olhei para ela e achei que poderia resultar em uma pintura desafiadora. Gosto de como o fundo está superexposto e claro, mesmo sendo um dia chuvoso. E gosto do contraste entre o fundo superexposto e o primeiro plano, muito mais escuro e mais colorido, dos dois jovens. Não sei se consigo realizar esse tipo de composição inversa de cores escuras e claras, mas é interessante. Vamos ver.

0
Linnie Schneiderhá 5d
Traduzido de English

Esse puxão reverso, o vazio brilhante por trás de figuras escuras, é a composição que te faz parar e olhar duas vezes. Cinquenta anos esperando que aquele contraste específico fizesse diferença.

1
Randy Steelehá 5d
Traduzido de English

O que me atrai de volta àquelas velhas impressões em preto e branco e aos negativos, Malcolm? Não tenho certeza. Olho para elas e elas ainda parecem estar respirando. Pergunto a mim mesmo se, ao colorir com algumas cores, isso as traria à vida. E às vezes acontece.

0
Malcolm Turcottehá 5d
Traduzido de English

Esses negativos ainda estão respirando há décadas, esse é o ponto. A cor pode acordá-los, ou pode ser que você finalmente diga o que não pôde dizer em preto e branco.

1