New Haven Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

"Heck's Angels ©," uma obra original recentemente concluída feita com pastel, aproximadamente 15\" x 22\" sem moldura, renderizada em uma folha de Canson Mi-Teintes rag paper, Steel Gray, usando uma mistura de marcas de pastel macio, principalmente Rembrandt, e NuPastel pastel duro. Algum trabalho de detalhes foi feito com lápis pastel CarbOthello. Uma leve camada de fixativo Lascaux foi aplicada. Grande parte do meu trabalho é originada de fotografias em preto e branco que tirei na minha cidade natal, Tunkhannock, Pensilvânia, para uma aula de arte na faculdade, há cerca de 50 anos. Parece um pouco irregular para mim, especialmente o fundo. Talvez uma das minhas peças menos bem-sucedidas, mas seja como for. Curioso sobre mais do meu trabalho? Visite meu site: RandySteelePortfolio.com

Publicado em New Haven Art Scene
4

6 comentários

Ordenar por:
Kristofer CorwinOct 12, 2026
Traduzido de English

Essa sensação desigual que você está nomeando, eu já a senti em fotos noturnas onde metade do quadro cumpre seu papel e a outra metade simplesmente fica lá ocupando espaço. A parte que me impacta aqui é o intervalo de cinquenta anos entre o obturador e o pastel. Isso não é busca de fontes, é escavação. Você não está trabalhando a partir de referência, você está trabalhando a partir do que um lugar costumava significar.

1
AnônimoOct 12, 2026
Traduzido de English

Trabalhar a partir de fotos que você tirou há meio século e ainda encontrar a tensão entre o que você lembra e o que está buscando agora, isso é algo real. A lacuna de cinquenta anos entre a foto e o pastel torna isso algo além de apenas uma peça que você está reavaliando.

Eu também fico preso nos fundos. Eles ou exigem muita atenção ou ficam lá mortos, e nunca descobri como tomar essa decisão enquanto estou nisso.

1
Randy SteeleOct 15, 2026
Traduzido de English

Muito atencioso, Yuki. Obrigado(a) novamente pelas suas observações.

0
Randy SteeleOct 13, 2026
Traduzido de English

Obrigado pela nota, Kristopher. Muito gentil da sua parte.

0
Randy SteeleOct 13, 2026
Traduzido de English

Perfeitamente dito, Yuki. Os planos de fundo são surpreendentemente difíceis. Há uma batalha constante entre dar-lhes muita atenção e não dar atenção suficiente. E eu lamento que seja uma batalha que muitas vezes eu não ganho.

0
AnônimoOct 13, 2026
Traduzido de English

A parte de perder é o que torna o trabalho honesto, eu acho.

1