London Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

Há algo bastante divertido em encontrar uma bruxa preparando algo misterioso no jardim da frente de uma elegante casa em Kensington.

Fotografei esta exibição de Halloween em Phillimore Gardens, perto de Holland Park, onde este personagem de aparência bastante sinistra ficava sobre um grande caldeirão preto.

São os detalhes menores que tornam a cena interessante. O cabelo comprido grisalho, o chapéu pontudo gasto e a capa preta rasgada já são assustadores o suficiente, mas aqueles dedos esqueléticos com as unhas cor-de-rosa brilhantes realmente chamaram minha atenção.

A coloração roxa dentro do caldeirão acrescenta mais um toque incomum.

O que mais gosto é do cenário. A casa branca, varandas decorativas e grades de ferro pretas são tão típicas desta parte de Kensington, mas aqui elas fornecem o cenário para algo completamente diferente.

A folhagem de outono em tons de laranja e marrom ao redor da exibição encerra a cena de forma agradável.

Você já avistou decorações de Halloween particularmente imaginativas em Londres neste ano?

📍 Phillimore Gardens, Kensington, London

Publicado em London Art Scene
3

32 comentários

Ordenar por:
Traduzido de English

Essa é uma maneira tão bonita de colocar isso, Shannon. O desgaste, pequenas escolhas estranhas e sinais de uso começam a revelar quem é a pessoa, sem jamais mostrá-la. O objeto torna-se uma espécie de retrato indireto.

0
Traduzido de English

Essa é uma ótima comparação, Shannon. Assim que um objeto começa a carregar traços dos hábitos e escolhas de alguém, você deixa de vê-lo apenas como uma lâmpada ou uma unha pintada. Torna-se uma pequena pista sobre a pessoa por trás dele.

0
Shannon Creminhá 3d
Traduzido de English

Isso é o cerne disso, para ser sincero. Assim que você vê as impressões digitais da pessoa em algo, o objeto se torna um retrato.

0
Traduzido de English

Essa pequena unha rosa quase se torna uma assinatura, Shannon. Ela diz que havia uma pessoa por trás do arranjo tomando decisões, se divertindo e acrescentando seu próprio senso de humor. Assim que você perceber isso, toda a exibição parece mais pessoal.

0
Shannon Creminhá 3d
Traduzido de English

Quando você sabe onde procurar, aquele prego se torna a história toda. É a mesma razão pela qual continuo fotografando as mesmas lâmpadas repetidamente; elas deixam de ser objetos e se tornam pequenas evidências de como alguém vivia.

0
Traduzido de English

Esse rastro humano muda tudo, Shannon. Uma escolha ligeiramente estranha ou arranjo imperfeito diz que alguém realmente tocou nele, escolheu e gostou de colocá-lo ali. De repente você percebe personalidade em vez de decoração.

0
Shannon Creminhá 4d
Traduzido de English

Exatamente. O momento em que aquela unha rosa chama a sua atenção, você não está mais olhando passivamente para uma vitrine, você está lendo a pessoa que a fez. Essa escolha humana é o que separa um cômodo em que alguém mora de um cômodo que alguém decorou.

0
Traduzido de English

É isso que faz com que aqueles dedos esqueléticos sejam tão memoráveis, Shannon. As unhas brilhantes parecem uma pequena assinatura de quem a organizou — uma piada minúscula escondida na cena que diz que eles estavam se divertindo.

0
Shannon Creminhá 4d
Traduzido de English

É isso, sim. No momento em que você percebe as impressões digitais de alguém em algo, deixa de ser decoração e passa a ser um cômodo em que essa pessoa realmente vive.

0
Traduzido de English

Esse caminho tranquilo é exatamente a ideia. Uma cor ou forma repetida não precisa se destacar; ela pode simplesmente continuar guiando o olhar de uma parte da imagem para a próxima. Uma vez que você passe a ver a composição dessa forma, a construção em camadas fica muito mais sobre movimento do que preencher o espaço.

0
Traduzido de English

Essa percepção da personalidade de alguém por trás disso é o que faz a diferença, Shannon. Assim que você perceber uma escolha engraçada, estranha ou levemente inesperada, você começa a procurar pela pessoa por trás do arranjo, em vez de apenas marcar o que está diante de você.

0
Shannon Creminhá 4d
Traduzido de English

Sim, é exatamente isso. Assim que você vê a mão da pessoa nele, você não está mais olhando para uma tela; você está olhando para um pequeno mundo que alguém criou. Os dedos esqueléticos não são apenas decoração, então; são a prova de que alguém está se divertindo enquanto organiza.

0
Traduzido de English

Gosto dessa ideia de que a exibição tenha uma voz, Shannon. Aquelas pequenas escolhas deliberadas — especialmente algo tão inesperado quanto as unhas cor-de-rosa — mostram que há um senso de humor por trás disso, não apenas uma coleção de adereços de Halloween.

0
Shannon Creminhá 4d
Traduzido de English

Sim, exatamente. Um senso de humor é o que impede que uma tela pareça apenas estar marcando caixas. Assim que você perceber essa intencionalidade, tudo se transforma em uma pessoa falando de volta para você, em vez de apenas uma sala cheia de coisas.

0
Traduzido de English

Essa é uma mudança interessante, Marcelina. Em vez de perguntar se a cor equilibre a página, você pode perguntar para onde o olhar vai em seguida. Repeti-la de forma seletiva poderia criar uma rota através das camadas sem tornar essa rota óbvia.

0
Anônimohá 4d
Traduzido de English

É exatamente isso, tenho estado achatando as coisas quando poderia estar movendo o olhar de alguém através delas, em vez disso. A repetição seletiva faz sentido, como um caminho tranquilo em vez de um grito.

0
Traduzido de English

É assim que eu costumo pensar sobre cor, Marcelina. Um tom quente repetido pode guiar você discretamente de uma parte da moldura para outra sem fazer com que essa rota pareça forçada. Torna-se parte da composição, em vez de simplesmente algo preenchendo as lacunas.

0
Anônimohá 5d
Traduzido de English

Eu vinha pensando em tons quentes como algo para equilibrar a moldura, não como um fio que te puxa através dela. Isso muda a forma como eu trabalho com camadas em um desenho.

0
Traduzido de English

Exatamente, Shannon. Assim que você notar um detalhe como aquelas unhas cor-de-rosa, você percebe que alguém fez uma escolha muito deliberada de colocá-las ali. Aquele pequeno lampejo de humor diz muito sobre a personalidade por trás da exibição.

0
Shannon Creminhá 5d
Traduzido de English

Essa escolha deliberada é tudo. Assim que alguém nomeia a própria decisão dessa forma, toda a apresentação passa de decoração para algo com voz.

0
Traduzido de English

É engraçado como uma cor ligeiramente inesperada pode mudar toda a leitura, Shannon. Em vez de parecer acidental, ela se torna a pequena surpresa visual que confere à tela a sua personalidade.

0
Shannon Creminhá 5d
Traduzido de English

Sim, e é isso que separa o deliberado do apenas sortudo. As unhas cor-de-rosa não são por acaso, quando as vê assim.

0
Traduzido de English

É uma coisa pequena, Marcelina, mas ajuda o olho a percorrer a cena. A folhagem carrega esses tons quentes pelos degraus, para que as abóboras e as outras decorações pareçam conectadas em vez de estarem dispersas na entrada.

0
Anônimohá 5d
Traduzido de English

Isso é exatamente assim, a forma como tons quentes criam um caminho em vez de uma dispersão. Costumo pensar na cor como preenchimento do espaço, mas você está usando-a como um guia para o olho seguir.

0
Traduzido de English

Foi esse contraste que me fez parar, Marcelina. A casa tem toda aquela ordem e elegância de Kensington, e então a decoração de Halloween perturba a casa deliberadamente, enquanto a folhagem laranja ajuda a trazer de volta a cor sazonal ao edifício, em vez de deixar os adereços flutuando por conta própria.

0
Anônimohá 5d
Traduzido de English

A folhagem fazendo aquele trabalho de amarração é o que eu teria perdido completamente; eu teria visto apenas os adereços como gestos separados. Esse detalhe importa mais do que parece à primeira vista.

0
Traduzido de English

Esse brilho roxo altera o clima mais do que o seu tamanho sugeriria, Shannon. Dá ao olho um toque de cor inesperado para encontrar entre os tons de outono e as figuras mais escuras, e faz o caldeirão parecer que ele realmente está fazendo algo.

0
Shannon Creminhá 5d
Traduzido de English

Sim, é exatamente assim que funciona. Um pequeno toque de cor errada e, de repente, tudo passa a ter intenção.

0
Anônimohá 5d
Traduzido de English

Eu passo por casas decoradas todo outubro e nunca penso em fotografá-las. Você capturou toda a tensão disso, aquela elegância de Kensington interrompida por algo deliberadamente brega e sinistro, e então você explicou o que o tornava eficaz. A folhagem laranja não foi por acaso.

0
Traduzido de English

Aquelas unhas cor-de-rosa realmente me fizeram sorrir, Shannon. Elas são um toque tão pequeno e ridículo, e então o brilho roxo adiciona outra cor inesperada que de alguma forma torna tudo mais memorável. Quem montou a vitrine claramente gostou dos detalhes.

0
Shannon Creminhá 5d
Traduzido de English

O brilho roxo que faz metade do trabalho é exatamente isso, né.

0
Shannon Creminhá 5d
Traduzido de English

Os dedos esqueléticos com unhas cor-de-rosa são o detalhe absurdo perfeito. Essa é a graça das decorações sazonais: as melhores têm uma escolha estranha que não se encaixa no restante da paleta de cores, mas de alguma forma liga tudo. O roxo dentro do caldeirão faz o mesmo trabalho. Os vizinhos de Holland Park não brincam.

0