Bienvenue sur Espagnol — l'espace d'Art Helper dans ta langue ! 🎨

Merci Juan !
Je pense que j'ai déjà un compte sur Art Helper, j'ai téléchargé plusieurs œuvres, sinon c'est ça, comment dois-je faire ?

Bonjour Juan, ok, merci beaucoup, cordialement.

Ok, merci beaucoup Indra, une cordialité salutations.

À toi, pour être ici !

Merci beaucoup, Juan 🙏🏻

Bonjour Indra, merci beaucoup et salutations de Torrevieja !

D'où viens-tu, Roberto ?

J'adore l'idée d'avoir un utilisateur ouvert à l'interprétation. Je reste avec The Real One !

Bonjour, Juan ! Je te remercie pour tes mots et ta sympathie. Je suis heureux que tu comprennes bien le portugais...

Bonjour Indra ! En fait, je l'utilise plus depuis le mobile, mais j'ai eu le même problème depuis l'ordinateur. Et une autre chose : il y a une confusion totale quand je télécharge plusieurs photos du même tableau et, même si elles sont regroupées dans un fichier portant le même nom, pour Arty c'est un vrai chaos : il “baptise” tout selon ce qu'il pense 🤷

Enchantée de te rappeler un peu plus notre terre. Quel est ton nom ? J'aimerais beaucoup voir tes œuvres, mais je ne sais pas sous quel nom tu as enregistré le compte sur Arthelper.

Mmm, pardon me Juan. Oui, plus ou moins c’est comme ça que je l’ai toujours fait. Et il s’avère que sur les réseaux sociaux, c’est compliqué de changer (pour moi 🥴)
Surtout en tenant compte que 1. il faut créer une sorte de niche (ce qui va à l’encontre de la tendance générale) et 2. justement, quand on vit en Espagne, il y a des gens qui, en fait, ne parlent pas anglais. Ça devient contre-productif. C’est presque une insulte. Comme si on n’aimait pas les clients espagnols. (Sur mon île, c’est comme ça)

Sérieusement. Je réfléchis à ça depuis longtemps. Ici, aux Îles Canaries, il se peut que ce soit un cas particulier. Mais je ne le sais pas, c’est pour ça que je demande comment c’est autour.

Il y a beaucoup de retraités allemands ici. Ils ne parlent pas bien ni anglais ni espagnol. Ensuite, il y a les Espagnols. Les jeunes s’intéressent moins à l’art. Tous les aînés apprécient la qualité et ces choses… mais ils ne parlent pas anglais. Et ils seront déçus en voyant ta page. Ils le seraient aussi si je leur parlais et que je ne parlais pas espagnol.
3. Mon identité. Je parle différemment en espagnol, en anglais ou en allemand.
Eh bien, je me demande si, au final, ce qui compte le plus, c’est mon énergie. Et la page (en anglais — alors le service client en espagnol ?). Difficile… même avec les réseaux sociaux. Il faut créer un espace pour que les gens autour trouvent… Bref, en mon cas, en espagnol. Mais c’est contraire à mon contenu. Etc. 😑😑😑😑

Bon. Je ne veux pas t’ennuyer… Peut-être que je vois quelque chose de trop compliqué. Je ne sais pas.

Merci ! Je suis ravi de recevoir ton message.
Les Canaries... sont tout un paradis. Je vis à La Palma (la belle île). La vérité est que j'adore la nature. Ici, on peut profiter de la nature partout. Toute l'année. Je le remarque surtout lorsque mes roses, qui font la taille d'une main, fleurissent, alors qu'en ma terre natale il neige souvent ou il fait froid.

Alors je souris intérieurement.
Mais le prix à payer : nous sommes enfermés sur une petite île. Chaque tentative de sortir de l'île équivaut à ce qui semble être un demi-tour du monde. Et ça, ça m'agace. Le monde est grand et beau.

Peut-être que c'est particulièrement beau d'être artiste. Parce qu'on trouve l'inspiration partout. Et oui, tout comme le Petit Prince, on se sent identifié à sa seule rose.🌹

Mais en tant que footballeur... mieux vaut sortir là-dehors et conquérir le monde. 🔥🏁🤼⛷️🤺🧗

Eh bien, je suis aussi curieux ! Tu es d'où ? Où est-ce que tu vis ?

Je m'excuse de ne pas avoir lu la première publication dans son intégralité !! Maintenant, je me présente dans de meilleures conditions :

Je suis Twinky (un surnom depuis ma naissance basé sur la chanson « Twinkle, twinkle little star 🎶 »), et j'ai toujours été une personne expressive, joyeuse, et impliquée dans les arts et la communication : petite je pratiquais la danse, les langues (étudiante d’échange à Bogotá, Colombie à 16 ans, et études universitaires à Mexico DF), à l'âge adulte la musique professionnelle, une mission chrétienne, l’interprétation médicale, et maintenant la peinture. J’ai vécu environ 20 ans en Espagne avec ma famille de 1990 à 2010, les neuf dernières années à Madrid où mon chemin artistique a commencé. Je suis tombée amoureuse de l’huile et une fois que les autres ont vu mon tableau intitulé « El Último Herrero », ils ont commencé à me demander des portraits. Je ne savais presque pas comment peindre un paysage ! J’ai eu le privilège d’organiser une exposition « Paysages et Personnages » avec un camarade de peinture, Lope Pelillo, au Centro Dotacional Arganzuela - il y a quelques photos de l’exposition dans mon portfolio sur ArtHelper.

Maintenant que je vis de nouveau à Stevens Point, Wisconsin, aux USA, et que je suis à la retraite après avoir travaillé comme interprete, je suis en train de monter mon affaire d’art, Woodland Walks Studio LLC ! Je me suis inscrite à Art StoreFronts il y a presque 2 ans sans encore pouvoir créer mon site web, mais j’espère le faire bientôt. Je suis désolée de dire que je suis nulle en électronique et de devoir passer énormément de temps en ligne, mais je vois que cela va devenir nécessaire.

J’adore créer des œuvres d’art demandées par des personnes qui veulent conserver la mémoire d’un être cher, d’un lieu spécial, ou… ce qu'il en reste ! Voir la joie du client lorsqu’il reçoit le tableau, c’est le maximum. Peut-être qu’un jour je tenterai l’abstrait ou d’autres expressions artistiques, mais jusqu’à présent je préfère peindre ce qui est visible – peindre les personnes, les animaux de compagnie, et les choses et lieux à leur propre image. Et entre nous, la fille aînée de ce herrero, qui a acheté le tableau de son père en septembre dernier, m’a commandé une autre peinture (à 79 ans !) . L’art touche les gens.

Bien que la majorité de mon œuvre soit de la peinture à l’huile, je peins aussi avec des pastel (quel délice !!), et je commence à expérimenter avec l’acrylique et le gouache. Je joue un peu avec l’aquarelle, mais ce n’est pas mon point fort.

J’ai un Instagram, mais je n’y ai pas encore fait grand-chose… www.instagram.com/asiartebytwinky