La conexión suelta hace más de lo que la semejanza estrecha habría hecho. En el momento en que dijiste "basado en" en lugar de "de," la pieza logra sostener a la persona sin inmovilizarla, que es donde lo inquietante se encuentra con lo tierno. He visto mi propio trabajo aplanarse cuando intento ser demasiado fiel a la fuente, como si estuviera transcribiendo en lugar de recordar, y el dibujo pierde aquello que me hizo querer hacerlo en primer lugar.

Esa línea de que está basada en una chica que conociste hace que toda la pieza tenga un peso distinto. Un retrato que proviene de una persona real pero que vive entre la memoria y lo surreal tiene ese peso que la invención pura no transmite. He intentado pintar a personas que conozco y siempre termino o bien demasiado cuidadoso o demasiado en la dirección opuesta, donde el parecido se deshilacha y solo estoy pintando a un extraño. Parece que encontraste un punto medio en el que ella todavía está ahí, pero el dibujo puede ser su propia cosa.