Art Business

Writing different artist statements for different bodies of work

Traduzido de English

No mês passado eu montei um deck de portfólio para uma galeria pequena aqui em Lagos e percebi que meu trabalho se divide em duas direções muito diferentes. Um corpo de trabalho é todo design de personagens com grande detalhamento de figurino, estudos de tecido, esse tipo de coisa. O outro é mais pintura digital narrativa, composições mais amplas, menos foco em uma única figura.

Eu escrevi uma única declaração de artista tentando cobrir os dois e parecia que duas pessoas estranhas haviam escrito frases alternadas. Parecia dispersa.

Então, agora me pergunto: você realmente escreve declarações separadas para cada corpo de trabalho ao abordar curadores? Ou isso faz você parecer pouco focado, como se ainda não tivesse descoberto o que faz? Eu fico indo e voltando entre se um curador quer ver variedade ou um único fio claro.

Alguém aqui já passou por isso, especialmente com trabalhos que realmente puxam em direções diferentes?

Publicado em Art Business
2

1 comentário

Ordenar por:
Nora BeckettNov 12, 2026
Traduzido de English

Eu encontrei algo semelhante quando estava reunindo amostras que incluíam tanto meus estudos de anatomia em grafite bem delineados quanto meus esboços narrativos com caneta-pincel mais soltos. Pareciam dois artistas diferentes na mesma página. O que acabou funcionando para mim foi tratar cada corpo de trabalho quase como sua própria mini apresentação. Eu começaria com o nome da série, em seguida escreveria 3 ou 4 frases específicas para aquela série, cobrindo o processo e a intenção por trás dela. Mas mantive uma seção de encerramento consistente com meu histórico e quaisquer credenciais ou exposições relevantes. Dessa forma, cada apresentação parecia personalizada e focada, mas ainda havia um fio que as conectava de volta a mim como um único artista. Isso também sinaliza a um curador que você pensou no que ele(a) valoriza especificamente, em vez de entregar a ele(a) um documento genérico e esperar que encontre o que ressoa. Honestamente, isso também clareou meu próprio pensamento ao ver cada série descrita em seus próprios termos.

1