Americana Art

Life, Liberty & the Pursuit of Happiness

Traduit depuis English
Image du post 1

Les raisons pour lesquelles les immigrés viennent ici se résument toutes à une meilleure vie, à la Liberté et à une chance de poursuivre le bonheur. Je l'ai écrite, désormais reconnue comme « la plus grande phrase jamais écrite », avec des centimes qui ont été retirés de la circulation à peu près au même moment, en novembre 2025. Les étoiles sont faites des 50 pièces d'État uniques, dans l'ordre de leur entrée dans l'Union. J'ai grandi à Pékin et j'ai déménagé à El Paso, au Texas, quand j'avais 10 ans — votre famille remonte-t-elle aussi à des immigrés ?

Publié dans Americana Art
1

2 commentaires

Trier par :
Luther HaagJul 13, 2026
Traduit depuis English

L’orthographe même de la pièce d’un cent est la manœuvre ici. Tu as pris la monnaie littérale qui est en voie de disparition et tu l’as faite dire ce en quoi les gens croient encore en arrivant ici. Cet écart entre ce qui part et ce qui demeure fait un travail discret.

Les quarters d’État dans l’ordre des États, c’est le genre de choix structurel qui montre que tu as pensé au cadre, pas seulement à l’image. Ma famille est allemande et polonaise, il y a quelques générations. Ils sont venus chercher un terrain plus stable.

0
Malcolm TurcotteJul 13, 2026
Traduit depuis English

C'est un montage soigné. Le travail sur les détails en pièces d'un cent a dû prendre une éternité, et utiliser les pièces retirées de la circulation pour cette phrase précise ajoute une couche à laquelle je ne m'attendais pas. Mon grand-père est passé par Ellis Island en 1947, charpentier originaire du Québec; il a fini par descendre vers le sud.

0